Materialien - Soziales & Integration

Recht auf Bildung - auch ohne Papiere

Materialien der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW)

Die GEW betont, dass jedem Kind und Jugendlichen (auch Illegalisieren) ein Recht auf Bildung zusteht, das nicht an fehlenden Papieren scheitern darf. Zu diesem Thema haben sie verschiedene Materialien veröffentlicht.

Begleitheft „Leben in Deutschland“


Das Begleitheift „Leben in Deutschland“ wurde von verschiedenen Vereinen, Flüchtlingsbeauftragte, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer und Deutsche mit Migrationshintergrund aus den entsprechenden Ländern, konzipiert.

Es soll helfen, Umgangsformen schnellst möglich an Zugewanderte Menschen zu vermitteln. Und ist speziell auf Menschen, die kein Deutsch sprechen sowie für Analphabeten ausgelegt. Auf 52  bunt illustrierten Seiten werden Umgangsformen unserer Kultur aufgezeigt, die man auch ohne Sprach- und Lesekenntnisse verstehen kann. Seit Februar steht das Begleitheft in Deutsch/Arabisch, Deutsch/Dari und Deutsch/Farsi zur Verfügung.

 

mygreatjobs - Jobbörse für Flüchtlinge und Menschen mit Migrationshintergrund

Die Online-Jobbörse „mygreatjobs“ richtet sich an Menschen, die Wurzeln außerhalb Deutschlands haben und an Arbeitgeber, die auf der Suche nach solchen speziellen Kompetenzen sind. Auf der Plattform finden sich sowohl Jobs, die für Flüchtlinge geeignet sind, die erst kürzlich in Deutschland angekommen sind, als auch Stellenangebote für Menschen, die schon seit zwei oder drei Generationen hier leben. 

Mygreatjobs wurde von Johanna Ballerstein, Uwe Trenkner und Jan Strohschein gestartet und ist eine Jobbörse der greenjobs GmbH. 

Was darf die Heimleitung?

Informationsflyer auf acht Sprachen

Der Flüchtlingsrat Brandenburg hat ein Merkblatt zu den Rechten und Pflichten der Heimleitung erstellt. Es erhält Informationen zu deren Arbeitsaufgaben und den Grenzen der Zuständigkeit. Es soll helfen Unsicherheiten zu beseitigen und BewohnerInnen der Unterkünften über ihre Rechte gegenüber der Heimleitung aufzuklären.
Der Informationsflyer kann auf der Seite des brandenburgischen Flüchtlingsrats auf arabisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, russisch, türkisch und vietnamesisch heruntergeladen werden.

Handreichung für die Betreuung und Unterstützung von LSBTTI*-Flüchtlingen

Beratungsbroschüre aus Nordrhein-Westfalen

Der Arbeiter-Samariter-Bund NRW hat im Januar 2016 eine Beratungsbroschüre für LSBTTI* (steht für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle, Transgender und Intersexuelle) herausgegeben. Die Broschüre informiert sowohl allgemein über das Thema und die Beratung, als auch über das Thema LSBTTI* im Asylverfahren. Außerdem bietet sie einige Informationen zu der Sicht auf LSBTTI* in verschiedenen Weltregionen.
Der Leitfaden ist für NRW konzipiert. Viele Informationen sind aber auch für geflüchtete Menschen und UnterstützerInnen in Baden-Württemberg relevant. Die Handreichung kann sowohl als PDF heruntergeladen werden, als auch kostenlos über die Homepage des Lesben- und Schwulenverbands als Printversion bestellt werden.

Informationen zu deutschen Arbeitsvisa für Menschen aus den Ländern des Westbalkans

Merkblätter der Auswärtigen Ämter und Informationsbroschüre der Bundesagentur für Arbeit

Die Bundesagentur für Arbeit hat eine Informationsbroschüre herausgegeben, um über die Möglichkeiten eines deutschen Arbeitsvisums für StaatsbürgerInnen aus Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Mazedonien, Montenegro und Serbien zu informieren.
In der Broschüre finden sich Informationen zu den Bedingungen und AnsprechpartnerInnen, um ein Arbeitsvisum zu erhalten. Sie ist auf deutsch, bosnisch, montenegrinisch, kosovarisch, serbisch, albanisch und mazedonisch als kostenlose PDF erhältlich.
Außerdem haben die jeweiligen deutschen Vertretungen Merkblätter zusammengestellt, um über das Visumverfahren und notwendige Unterlagen zu informieren. Diese können für Serbien, Bosnien-Herzegowina, Mazedonien und Montenegro, Albanien und Kosovo als kostenlose PDF heruntergeladen werden.

Merkblatt der Bundesagentur für Arbeit zum Kindergeld für Flüchtlinge

In einem Kurzmerkblatt, das auch in den Sprachen Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi verfügbar ist, informiert die Bundesagentur für Arbeit über Kindergeldansprüche von anerkannten Flüchtlingen, in einem speziellen Merkblatt auch für unbegleitete Minderjährige.

Weiterlesen …

„Flüchtlinge verstehen“ – Kostenlose Dolmetscherdienste für Ärzte auf arztkonsultation.de

Neben den rechtlichen Hürden im Bereich der Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen bestehen häufig auch Sprachbarrieren, die eine angemessene medizinische Behandlung häufig zusätzlich Sprachbarrieren erschweren. Das Online-Portal „arztkonsultation.de“ hat deshalb das Projekt „Flüchtlinge verstehen“ ins Leben gerufen. Dabei werde online Dolmetscherdienste in diversen Sprachen angeboten, auf die Ärzte kostenlos und unabhängig von einer Mitgliedschaft zugreifen können, indem sie den Dolmetscher via Webcam zu dem Patientengespräch hinzu schalten.