Informationsbroschüren für Geflüchtete - nun mehrsprachig erhältlich

Deutsch:

Folgende Flyer liegen auf Deutsch vor:

Basisinformationen Duldung (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Aufenthaltsgestattung (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis? (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Ausbildungsduldung

Wer erhält ein Bleiberecht nach § 25a AufenthG?

Wer erhält ein Bleiberecht nach § 25b AufenthG?

Wie stelle ich einen Härtefallantrag?

Wer erhält eine Aufenthaltserlaubnis nach § 18a AufenthG?

Bestellung von Druckexemplaren: Die Flyer können hier als Druckexemplar bestellt werden

 

Englisch/English:

The following brochures are available in English:

Basisinformationen Duldung /Basic Information Duldung (temporary suspension of deportation) (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Aufenthaltsgestattung /Basic Information Aufenthaltsgestattung (temporary residence permit for the duration of the asylum procedure) (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis? / How do I get a work permit? (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Ausbildungsduldung / Basic Information Ausbildungsduldung (temporary suspension of deportation due to vocational training)

Wer erhält ein Bleiberecht nach § 25a AufenthG? /Who is granted a right to stay under § 25a AufenthG?

Wer erhält ein Bleiberecht nach § 25b AufenthG? Who is granted a right to stay under § 25b AufenthG?

Wie stelle ich einen Härtefallantrag? / How do I submit a hardship application?

Wer erhält eine Aufenthaltserlaubnis nach § 18a AufenthG? / Who receives a residence permit under § 18a AufenthG?

Order of print versions of the brochures: The brochures can be ordered here.

 

Französisch/Français:

Les dépliants suivants sont disponibles en français:

Basisinformationen Duldung/ Informations générales concernant la « Duldung » (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Aufenthaltsgestattung / Informations générales concernant la « Aufenthaltsgestattung »  (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis? / Comment obtenir un permis de travail? (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Ausbildungsduldung / Informations générales concernant la « Ausbildungsduldung »

Wer erhält ein Bleiberecht nach § 25a AufenthG? / Qui peut obtenir un permis de  séjour (« Bleiberecht ») selon le § 25a AufenthG ?

Wer erhält ein Bleiberecht nach § 25b AufenthG? / Qui peut obtenir un permis de  séjour (« Bleiberecht ») selon le  § 25b AufenthG ?

Wie stelle ich einen Härtefallantrag? / Comment déposer une demande de titre de séjour pour  motif exceptionnel  (« Härtefallantrag ») ?

Wer erhält eine Aufenthaltserlaubnis nach § 18a AufenthG? / Qui peut obtenir un permis de  séjour selon le § 18a AufenthG ?
Actuellement, ces brochures existent uniquement en version PDF.

 

Serbisch/Srpski:

Ove brošure i letke možete dobiti na srpskom jeziku:

Basisinformationen Duldung / Osnovne informacije o „Duldung“ statusu (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Basisinformationen Ausbildungsduldung / Osnovne informacije o tzv. „Ausbildungsduldung“

Momentalno postoje ove brosure samo kao PDF-dokument.

 

Türkisch/Türkçe:

Türkҫe dilinde bulunan bilgi:

Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis? / Çalɪşma izni nasɪl alınır ? (in Überarbeitung wg. Gesetzesänderungen)

Suanda broşür sadece PDF olarak elde hazır.