Flüchtlingsarbeit in Baden-Württemberg

Umfrage unter Geflüchteten aus Gambia

Gambia-Helfernetz möchte Hintergründe sammeln

Das Gambia-Helfernetz möchte konkrete, alltagsnahe Berichte der hier in Baden-Württemberg lebenden Gambier*innen sammeln: Warum sind sie nach Deutschland gekommen und was erfahren die Flüchtlinge hier über das alltägliche Leben ihrer Familien, ihrer Freunde in Gambia heute? Dazu wird eine Umfrage durchgeführt.

Mit den Ergebnissen der Umfrage soll auf die Realität der normalen Menschen in Gambia aufmerksam gemacht werden – jenseits von Politik und offizieller Entwicklungshilfe. Die Berichte sollen der Fachkommission „Fluchtursachen“ zur Verfügung gestellt werden. Aber auch im Rahmen der Bemühungen um eine Entwicklungspartnerschaft zwischen Baden-Württemberg und Gambia könnten solche Berichte von Nutzen sein.
Menschen, die aus Gambia geflüchtet sind, werden gebeten, ihre Beiträge bis Ende März per Email an gambia@helferkreis-breisach.de zu schicken. Es ist eine Liste von Fragen erarbeitet worden. Diese dient allerdings als Orientierung, um zu verdeutlichen, worum es den Initiator*innen geht. Es ist nicht erforderlich, alle Fragen abzuarbeiten. Es kann auch ein freier Text formuliert werden.

 

The Gambia-Helfernetz wants to collect concrete, everyday reports from Gambians living here in Baden-Württemberg: Why did they come to Germany and what do the refugees here learn about the everyday life of their families, their friends in Gambia today? A survey will be conducted to find out.
The results of the survey are intended to draw attention to the reality of ordinary people in Gambia - beyond politics and official development aid. The reports are to be made available to the expert commission "Reasons for fleeing". But such reports could also be useful in the context of efforts to establish a development partnership between Baden-Württemberg and The Gambia.
People who have fled Gambia are asked to send their contributions by email to gambia@helferkreis-breisach.de by the end of March. A list of questions has been prepared. However, this list serves as a guideline to clarify what the initiators are concerned with. It is not necessary to work through all questions. A free text can also be formulated.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Zurück